Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Měřicí přístroje pro záznam dat, jmenovitě fyzikálních veličin
Danish[da]
Måleapparater til registrering af data, nemlig fysiske størrelser
German[de]
Messgerät zur Erfassung von Daten, nämlich von physikalische Größen
Greek[el]
Συσκευή μέτρησης για την καταγραφή δεδομένων, συγκεκριμένα φυσικών μεγεθών
English[en]
Measuring apparatus for recording data, namely physical quantities
Spanish[es]
Medidor para registro de datos, en concreto de tamaños fisicos
Estonian[et]
Mõõteseadmed andmete, nimelt füüsikaliste suuruste registreerimiseks
Finnish[fi]
Mittauslaitteet tietojen keräämiseen, nimittäin fysikaalisista suureista
French[fr]
Appareils de mesure pour la saisie de données, à savoir de grandeurs physiques
Hungarian[hu]
Mérőeszköz adatok, mégpedig fizikai mennyiségek rögzítéséhez
Italian[it]
Apparecchio di misurazione per l'acquisizione di dati, ovvero di grandezze fisiche
Lithuanian[lt]
Duomenų, būtent fizikinių dydžių, fiksavimo aparatas
Latvian[lv]
Mērierīces datu, proti, fizikālu lielumu aptveršanai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kejl għar-reġistrazzjoni ta' dejta, jiġifieri ta' kejl fiżiku
Dutch[nl]
Meetapparaat voor de registratie van gegevens, te weten van fysische grootheden
Polish[pl]
Urządzenie pomiarowe do zbierania danych, zwłaszcza wielkości fizycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos de medição para o registo de dados, nomeadamente de grandezas físicas
Slovak[sk]
Merací prístroj na záznam údajov, menovite fyzikálnych veličín
Slovenian[sl]
Merilna naprava za zajemanje podatkov, in sicer fizikalnih količin
Swedish[sv]
Mätanordning för registrering av data, nämligen av fysiska storheter