Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landsregeringen har planer om at udbygge en motorvejstilkørsel fra Rathenow til Motorvej A 2 gennem et i henhold til habitat-direktivet beskyttet område.
German[de]
Die Landesregierung plant den Neubau eines Autobahnzubringers von Rathenow zur Autobahn A 2 durch ein gemeldetes FFH-Gebiet.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του ομόσπονδου κράτους του Brandenburg (Βραδεμβούργο) προγραμματίζει την κατασκευή μίας γέφυρας αυτοκινητοδρόμου από το Rathenow στον αυτοκινητόδρομο Α2 μέσω μίας, σύμφωνα με την οδηγία περί οικοτόπων (FFH) προστατευόμενης περιοχής.
English[en]
The Brandenburg Land government is planning to build a new motorway feeder road from Rathenow to the A2 motorway through an area listed under the Habitats Directive.
Spanish[es]
El gobierno del Estado Federado tiene prevista la construcción de una vía de acceso de Rathenow a la autopista A 2 a través de una zona protegida por la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Finnish[fi]
Osavaltion hallitus suunnittelee uuden moottoritieliittymän rakentamista Rathenowista moottoritielle A 2 luontotyyppidirektiiviin kuuluvan alueen halki. Kysyn täten komissiolta seuraavaa:
French[fr]
Le gouvernement du Land envisage l'aménagement d'une bretelle depuis Rathenow jusqu'à l'autoroute A2 à travers une zone FFH signalée comme telle.
Italian[it]
Il governo regionale sta progettando la creazione di una bretella autostradale da Rathenow all'autostrada A2 attraverso un territorio protetto dalla direttiva sulla flora, la fauna e gli habitat (FFH).
Dutch[nl]
De regering van de deelstaat Brandenburg heeft plannen voor de aanleg van een nieuwe weg van Rathenow naar de autosnelweg A2 door een gebied waarvan in het kader van de habitatrichtlijn (FFH) kennisgeving is gedaan.
Portuguese[pt]
O governo estadual projecta construir uma via de acesso de Rathenow à auto-estrada A2 através de uma zona classificada em conformidade com a directiva FFH.
Swedish[sv]
Delstatsregeringen planerar att bygga en ny tillfartsväg från Rathenow till motorvägen A2 genom ett område som utsetts till särskilt bevarandeområde i enlighet med direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.