Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady by měl být počítač.
German[de]
Hier sollte der Computer eigentlich sein.
Greek[el]
Εδώ θα έπρεπε να είναι ο υπολογιστής.
English[en]
This is where the computer should be.
Spanish[es]
El ordenador debería estar aquí.
Finnish[fi]
Tietokoneen pitäisi olla täällä.
Hebrew[he]
כאן המחשב אמור להיות.
Hungarian[hu]
Itt kellene lennie a laptopnak.
Indonesian[id]
Seharusnya laptopnya ada di sini.
Italian[it]
E'qui che dovrebbe essere il computer.
Dutch[nl]
Hier zou de computer moeten zijn.
Polish[pl]
Tu powinien być komputer.
Portuguese[pt]
O computador devia estar aqui.
Romanian[ro]
Aceasta este în cazul în care computerul ar trebui să fie.
Russian[ru]
Здесь должен быть компьютер.
Turkish[tr]
Bilgisayarın burada olması gerekirdi.