Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ocjenjujem karakter brže od metka.
Greek[el]
Κρίνω χαρακτήρες αστραπιαία.
English[en]
Ljudge character faster than a speeding bullet.
Spanish[es]
Juzgo a un personaje en el acto.
Estonian[et]
Me hindame karakterit kiiremini, kui kuul lendab.
Croatian[hr]
Ocjenjujem karakter brže od metka.
Hungarian[hu]
A villámnál gyorsabban ítélek meg egy karaktert.
Polish[pl]
W osądach postaci jestem szybki jak błyskawica.
Portuguese[pt]
Avalio carácteres mais rapidamente que uma bala.
Romanian[ro]
Judec caracterele mai mai repede decât glonţul prin aer.
Slovak[sk]
Odhadnem charakter človeka skôr, ako ho trafí náboj z pištole.