Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det understreges, at der er tale om en ikke-udbyttegivende organisation, der er registreret i Californiens handelsregistre og underlagt USA's handelsministeriums kontrol.
German[de]
Die ICANN ist eine gemeinnützige, in das kalifornische Handelsregister eingetragene Organisation und unterliegt der Kontrolle des Handelsministeriums der USA.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι εν λόγω Οργανισμός έχει μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα, είναι εγγεγραμμένος στα εμπορικά μητρώα της Καλιφόρνια, και υπόκειται στον έλεγχο του Υπουργείου Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
English[en]
ICANN is a non-profit, California-registered corporation under the control of the US Department of Commerce.
Spanish[es]
Cabe señalar que se trata de una corporación sin ánimo de lucro, inscrita en el registro comercial de California y supeditada al control de la Secretaría de Comercio de los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Huomattakoon, että kyseinen järjestö on luonteeltaan voittoa tavoittelematon, rekisteröity Kalifornian kaupparekistereihin ja se on Yhdysvaltojen kauppaministeriön valvonnan alainen.
French[fr]
C'est une organisation à but non lucratif, inscrite aux registres du commerce de Californie, qui est soumise au contrôle du ministère du Commerce des États-Unis d'Amérique.
Italian[it]
Si tratta di un'organizzazione non a scopo di lucro, iscritta nei registri del commercio della California e sottoposta al controllo del ministero del Commercio degli Stati Uniti d'America.
Dutch[nl]
Deze organisatie heeft geen winstoogmerk, is ingeschreven in het handelsregister van de staat California, en staat onder toezicht van het Ministerie van Handel van de Verenigde Staten van Amerika.
Portuguese[pt]
Assinale-se que esta organização, com fins não lucrativos, está inscrita no registo comercial da Califórnia e está sujeita ao controlo do Ministério do Comércio dos Estados Unidos da América.
Swedish[sv]
Detta är en ideell organisation, som är registrerad hos Kaliforniens kommerskollegium och som övervakas av det amerikanska handelsministeriet.