Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأني سأحضر للقاء برجل يعمل لصالح ( لانغ ) ، دون اتخاذ أي اجراءات وقائية ؟
Bulgarian[bg]
Че ще ида на среща с човек, работещ за Ланг без да съм подготвен?
Czech[cs]
Že přijdu na setkání s mužem, který pracuje pro Langa bez jakékoliv obezřetnosti?
Danish[da]
At jeg mødes med Langs folk uden at tage mine forholdsregler?
Greek[el]
Ότι θα συναντήσω κάποιον που δουλεύει για το Λανγκ, χωρίς να πάρω κάποια προστατευτικά μέτρα;
English[en]
That I'd come into a meeting with a man working for Lang without taking any precautions?
Spanish[es]
¿Que fuera a una reunión con un empleado de Lang sin tomar precauciones?
Estonian[et]
Et tulen kohtumisele mehega, kes töötab Langi heaks, ilma ettevaatusabinõudeta?
Persian[fa]
من با يه نفر که براي " لنگ کار ميکنه ملاقات کنم... اونم بدون هيچ پيشگيري ايي ؟
Finnish[fi]
Että tulisin tapaamaan, Langin alaista - ilman mitään varotoimia?
Hebrew[he]
שאבוא לפגישה עם אדם שעובד עבור לאנג בלי לנקוט אמצעי זהירות?
Croatian[hr]
Da ću doći na sastanak s čovjekom koji radi za Langa bez da poduzmem ikakve mjere opreza?
Hungarian[hu]
Hogy eljövök egy találkozóra Lang egyik emberével anélkül, hogy bebiztosítanám magam?
Indonesian[id]
Apa yang akan rapat dengan karyawan Lang tanpa mengambil tindakan pencegahan?
Italian[it]
Che io avessi un appuntamento con uno che lavora per Lang e non prendessi nessuna precauzione?
Macedonian[mk]
Дека ќе дојдам на состанок со човек кој работи за Ленг, а да не превземам мерки на внимателност?
Norwegian[nb]
At jeg møter Langs medarbeider uforberedt?
Dutch[nl]
Dat ik'n man die voor Lang werkt ga ontmoeten zonder voorzorgen?
Polish[pl]
Że spotkam się z pracownikiem Langa bez jakiegokolwiek zabezpieczenia?
Portuguese[pt]
Que eu encontrasse um homem que trabalha para Lang... sem tomar todas as precauções?
Romanian[ro]
Ca m-as intalni cu un tip care lucreaza pentru Lang fara sa-mi iau nicio masura de siguranta?
Russian[ru]
Что я приду на встречу с человеком, работающим на Лэнга... не приняв мер предосторожности?
Slovak[sk]
Že prídem na stretnutie s mužom, ktorý pracuje pre Langa bez akejkoľvek obozretnosti?
Slovenian[sl]
Da bom govoril z Langovim sodelavcem, ne da bi se zaščitil?
Albanian[sq]
Se unë do të shkoj në takim me një njeri që punon për Lengun pa përkujdesje?
Serbian[sr]
Da cu doći na sastanak s covekom koji radi za Langa a da ne preduzmem mere opreza?
Swedish[sv]
Att jag skulle träffa en medarbetare till Lang utan försiktighetsåtgärder?
Turkish[tr]
Lang için çalışan bir adamla buluşmaya tedbir almadan geleceğimi mi?
Ukrainian[uk]
Що я прийду до людини Ленга не застосувавши заходів безпеки?