Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اضطررت لإزالة غموض هذه الأشكال من الأعداد قدر الإمكان في خط بيل المئوي بواسطة فتح هذه الأشكال للأعلى، كما ترون في الجزء السفلي من الشريحة.
German[de]
Für die Bell Centennial musste ich diese Formen so gut es ging hervorheben, indem ich sie gewissermaßen öffnete, wie Sie im unteren Teil des Bildes sehen können.
Greek[el]
Χρειάστηκε να κάνω όσο πιο ευδιάκριτους τους χαρακτήρες στην Bell Centennial φαρδαίνοντας τη μορφή τους, όπως βλέπετε στο κάτω μέρος της διαφάνειας.
English[en]
I had to disambiguate these forms of the figures as much as possible in Bell Centennial by sort of opening the shapes up, as you can see in the bottom part of that slide.
Spanish[es]
Tuve que eliminar la ambigüedad de la forma de las figuras lo más posible en la Bell Centennial por el tipo de apertura de las formas arriba, como pueden ver en la parte inferior de la diapositiva.
French[fr]
J'ai dû différencier les formes de ces chiffres autant que possible pour Bell Centennial en ouvrant les formes de cette façon, ainsi, en bas de cette diapositive.
Hebrew[he]
הייתי צריך להסיר את דו המשמעות מצורות האלה ככל האפשר בבל סנטניאל על ידי סוג של פתיחת הצורות, כמו שאתם יכולים לראות בחלק התחתון של השקופית.
Croatian[hr]
Te sam forme morao učiniti što jasnijima kod Bell Centenniala svojevrsnim otvaranjem likova, kao što vidite u donjem dijelu slajda.
Hungarian[hu]
a Bell Centennialban, amennyire csak lehetett, oly módon, hogy nyitottabbá teszem a formákat, ahogyan ennek a diának az alsó sorában látják.
Italian[it]
Ho dovuto differenziare le forme dei numeri il più possibile nel Bell Centennial aprendo in qualche modo le forme, come potete vedere nella parte bassa della slide.
Dutch[nl]
Ik moest ervoor zorgen dat men bij Bell Centennial de vormen goed kon onderscheiden door de vormen open te maken zoals je kan zien op de onderste rij.
Portuguese[pt]
Tive de fazer as formas das figuras o menos ambíguas possível, em Bell Centennial, abrindo-as um pouco, tal como podem ver na parte inferior do slide.
Romanian[ro]
A trebuit să elimin ambiguitatea formei cifrelor Bell Centennial făcându-le mai clare, așa cum puteți vedea în partea de jos a diapozitivului.
Russian[ru]
Мне пришлось решить неоднозначность этого вопроса в Bell Centennial путём как бы раскрывания очертаний символов, как видно в нижней части слайда.
Serbian[sr]
Kod Bel Sentenial sam morao da učinim oblike slova što različitijim tako što sam ih nekako otvorio, kao što se vidi na dnu slajda.
Ukrainian[uk]
Я мусив зробити так, щоб у шрифті Bell Centennial цифри мали різну форму - я наче розкрив їхні обриси, як ви бачите на нижній частині слайду.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phải đơn giản hóa hình dáng của con phông chữ Bell Centennial càng nhiều càng tốt bằng cách mở rộng chúng ra, như bạn thấy ở hình phía dưới.
Chinese[zh]
我必须尽可能拆开 Bell Centennial字体的形状 来给这些数字形式消除歧义, 就像你在这张幻灯片底部看到的那样。