Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš se bratříčkovat s místníma.
Greek[el]
Δεv πρέπει vα κάvoυμε παρέα με τoυς vτόπιoυς.
English[en]
Not supposed to fraternise with the natives.
Spanish[es]
No se supone que fraternicemos con las inglesas.
Finnish[fi]
Siviilien kanssa ei saa seurustella.
French[fr]
On n'est pas censés fraterniser avec les autochtones.
Croatian[hr]
Nije dozvoljeno zbližavanje sa domorocima.
Dutch[nl]
Je mag niet omgaan met de inboorlingen.
Polish[pl]
Nie wolno nam się bratać z tubylcami.
Portuguese[pt]
Não se pode socializar com os nativos.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fraternizăm cu autohtonii.
Serbian[sr]
Ne treba se bratimiti sa domorocima.
Swedish[sv]
Vi ska inte umgås med folket.
Turkish[tr]
Yerli halkla münasebete girmemelisin.