Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитации на кожа, както и стоки изработени от тях, доколкото не са включени в други класове, пътнически и ръчни куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици, багажни принадлежности, раници, чанти, чанти, портфейли, портмонета, калъфи, калъфи за кредитни карти, калъфи за бележници, портмонета за монети, калъфи за ключове
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, kufry a zavazadla, deštníky, slunečníky a hole, biče, zavazadla, ruksaky, tašky, aktovky, náprsní tašky, peněženky, obaly, držáky na kreditní karty, držáky na poznámkové bloky, nádoby na mince, klíčenky
Danish[da]
Læder og læderimitationer samt varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, bagageartikler, rygsække, tasker, dokumentmapper, tegnebøger, punge, etuier, kreditkortholdere, holdere til notesbøger, beholdere til mønter, nøglepunge
German[de]
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Gepäckstücke, Rucksäcke, Taschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Hüllen, Kreditkartenhalter, Notizbuchhalter, Münzenbehälter, Schlüsseletuis
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, μαστίγια, αποσκευές, σακίδια πλάτης, τσάντες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, περιβλήματα, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για σημειωματάρια, δοχεία για κέρματα, κλειδοθήκες
English[en]
Leather and imitations of leather and goods made from these materials, not included in other classes, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, luggage, rucksacks, bags, briefcases, wallets, purses, covers, credit card holders, notebook holders, coin containers, key cases
Spanish[es]
Cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias, no incluidos en otras clases, maletas de viaje y de mano, paraguas, sombrillas y bastones, látigos, maletas, mochilas, bolsas, maletines, billeteras, bolsos, fundas, fundas de tarjetas de crédito, portanotas, monederos, llaveros
Estonian[et]
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, reisi- ja käsikohvrid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, piitsad, pagas, seljakotid, kotid, kirjamapid, aktimapid, rahataskud, rahakotid, ümbrised, krediitkaardihoidjad, märkmikuümbrised, mündianumad, võtmetaskud
Finnish[fi]
Nahat ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, matkalaukkutavarat, selkäreput, laukut, salkut, lompakot, kukkarot, kotelot, luottokorttikotelot, muistikirjakotelot, kolikkokotelot, avainkotelot
French[fr]
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, valises et mallettes, parapluies, parasols et cannes, fouets, bagages, sacs à dos, sacs, serviettes, portefeuilles, porte-monnaie, pochettes, porte-cartes de crédit, porte-bloc-notes, conteneurs à monnaie, étuis à clés
Hungarian[hu]
Bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, útitáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, poggyászok, hátizsákok, táskák, aktatáskák, levéltárcák, pénztárcák, tasakok, hitelkártya-tartók, jegyzettartók, érmetartók, kulcstartó tokok
Italian[it]
Cuoio e sue imitazioni nonché prodotti in materie simili non compresi in altre classi, valigie e valigette, ombrelli, ombrelloni e bastoni, fruste, bagagli, zaini, borse, portadocumenti, portafogli, borsellini, involucri, portacarte di credito, portataccuino, portamonete, astucci per chiavi
Lithuanian[lt]
Odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, lagaminai, kelioniniai krepšiai, lietaus ir saulės skėčiai, lazdos (kriukiai), botagai, nešuliai, kuprinės, krepšiai, portfeliai, kišeninės piniginės, piniginės, įmautės, kreditinių kortelių dėklai, užrašų knygelių dėklai, monetų dėklai, raktų dėklai
Latvian[lv]
Āda un ādas imitācija, kā arī preces no tās, kas nav iekļautas citās klasēs, ceļasomas un rokas koferi, lietussargi, saulessargi un spieķi, pātagas, bagāža, mugursomas, somas, ādas mapes, kabatas portfeļi, naudas maki, vāciņi, kredītkaršu turētāji, piezīmju grāmatiņu turētāji, monētu kārbas, atslēgu maciņi
Maltese[mt]
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, mhux inklużi fi klassijiet oħra, bagalji u bagalji żgħar ta' l-idejn, umbrelel, parasols u bsaten tal-mixi, frosti, bagalji, barżakki, basktijiet, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, portmonijiet, pokits, ħowlders ta' kards tal-kreditu, kontenituri tan-nowtbuks, kontenituri għal muniti, kaxxetti għaċ-ċwievet
Dutch[nl]
Leder en kunstleder alsmede producten hieruit vervaardigd, voor zover niet begrepen in andere klassen, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen, bagage, rugzakken, tassen, aktetassen, portefeuilles, beurzen, hoezen, creditcardhouders, notitieboekjeshouders, muntenhouders, sleuteletuis
Polish[pl]
Skóra i imitacje skóry oraz towary z nich, o ile nieujęte w innych klasach, walizki podróżne i podręczne, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, baty, bagaże, plecaki, torby, teczki skórzane, portfele, portmonetki, pokrowce, etui na karty kredytowe, etui na notatnik, pojemnik na monety, etui na klucze
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro, bem como produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes, artigos de bagagem, mochilas, sacos, pastas de executivo, carteiras, porta-moedas, estojos, porta-cartões de crédito, porta-cadernos de apontamentos, recipientes para moedas, porta-chaves
Romanian[ro]
Piele si imitatie de piele precum si produse din acestea, in masura in care nu sunt incluse in alte clase, genti de voiaj si cufere, umbrele, umbrele de soare si bastoane, bici, piese de bagaj, rucsacuri, sacose, geanta de acte, portofele, portmonee, huse, port-carti de credit, port-notes, recipient monede, etuiuri pentru chei
Slovak[sk]
Koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, nezahrnuté do iných tried, cestovné a príručné kufre, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, batožina, ruksaky, tašky, papierové vreckovky, peňaženky, mešteky na peniaze, obaly, držiaky kreditných kariet, držiaky poznámkových kníh, nádoby na mince, kľúčenky
Slovenian[sl]
Usnje in imitacije usnja, kot tudi izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, kovčki in potovalne torbe, dežniki, sončniki in sprehajalne palice, biči, prtljaga, nahrbtniki, torbe, aktovke, denarnice, denarni mošnjički, ovojnice, držala za kreditne kartice, držala za notese, posode za kovance, etuiji za ključe
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer samt varor därav, ej ingående i andra klasser, resekoffertar och kappsäckar, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, reseffekter, ryggsäckar, väskor, portföljer, plånböcker, portmonnäer, omslag, fodral för kreditkort, hållare för anteckningsböcker, behållare för mynt, nyckelfodral