Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn du einmal über die Brecher hinaus bist, fällt es dir nicht mehr schwer, eine Welle auszuwählen und einen Ritt zu versuchen.
Greek[el]
Όταν βρεθήτε πέρα από την περιοχή της θραύσεως των κυμάτων, είσθε έτοιμος να εκλέξετε ένα κύμα και να προσπαθήστε να το πιάσετε και να προχωρήσετε επάνω σ’ αυτό.
English[en]
Once you are beyond the breakers, you are ready to select a wave and to try to catch a ride on it.
Spanish[es]
Una vez que esté más allá de las rompientes, está listo para elegir una ola y tratar de montarla.
French[fr]
Une fois hors du ressac, vous pouvez choisir une vague et essayer de la chevaucher.
Italian[it]
Una volta superati i frangenti, siete pronti a scegliere un’onda e a cercar di farvi trasportare da essa.
Japanese[ja]
ひとたび砕け波の外に出たなら,今度は一つの波を選んで波乗りを試みる番です。
Korean[ko]
쇄파를 넘어서 혜쳐 나갈 수 있게 되면, 당신은 파도를 골라서 그것을 타볼 수 있는 준비가 된 것이다.
Dutch[nl]
Bent u eenmaal voorbij de brekers, kies dan een golf uit en probeer erop te „rijden”.
Portuguese[pt]
Uma vez ultrapasse a rebentação, está pronto a escolher uma onda e tentar deslizar sobre ela.