Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Езерото е водата в изоставената каменоломна.
Bosnian[bs]
Jezero o kojem govori se nalazi u napuštenom kamenolomu.
Czech[cs]
Tím jezerem myslí vodní plochu v opuštěném lomu.
Danish[da]
Søen, han taler om, er det nedlagte stenbrud.
German[de]
Der See, von dem er spricht, ist das Wasser in dem stillgelegten Steinbruch.
Greek[el]
Η λίμνη που λεέι είναι στην απαγορευμένη περιοχή.
English[en]
The lake he refers to is the water in the abandoned quarry.
Spanish[es]
Se refiere al agua de la cantera abandonada.
Estonian[et]
Järv, mida ta mainib, on veekogu mahajäetud karjääris.
Persian[fa]
منظورش درياچه اي است كه در منطقه اي متروكه قرار داره
Finnish[fi]
Järvi viittaa hyIätyssä Iouhoksessa oIevaan veteen.
French[fr]
Le lac en question est l'eau de la carriere abandonnée.
Hebrew[he]
האגם אליו הוא התכוון הוא מאגר המים במחצבה הישנה.
Croatian[hr]
Jezero o kojem govori se nalazi u napuštenom kamenolomu.
Hungarian[hu]
Tó alatt az elhagyatott bányatóra gondol.
Icelandic[is]
Stöđuvatniđ sem hann nefnir er vatniđ í yfirgefinni steinnámu.
Italian[it]
Il lago di cui parla, è lo specchio d'acqua della cava abbandonata.
Malay[ms]
Tasik yang dia maksudkan ialah air di kuari yang terbiar.
Norwegian[nb]
Tjernet er vannet i det nedlagte steinbruddet.
Polish[pl]
Chodzi tu o jezioro, przy opuszczonym kamieniołomie.
Portuguese[pt]
O lago a que se refere é a água da pedreira abandonada.
Romanian[ro]
Lacul la care se referă e apa din cariera părăsită.
Slovak[sk]
Tým jazerom myslí vodu v opustenom lome.
Slovenian[sl]
Z jezerom je mislil vodo v zapuščenem kamnolomu.
Serbian[sr]
Језеро на које мисли је вода из напуштеног акваријума.
Swedish[sv]
Sjön som han refererar till är vatten - samlingen vid det övergivna stenbrottet.
Turkish[tr]
Bahsettiği göl, terk edilmiş taş ocağındaki gölet.