Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات كان أصحاب المطالبات يتقاضون أجرهم بنسبة معينة، كالأجر المحدد بساعة العمل للخدمات التي يقدمونها، بينما كانوا في حالات أخرى يتقاضون أجراً ثابتاً لمدة العقد بالكامل أو لفترة معينة منه كشهر واحد مثلاً
English[en]
In some cases, the claimants were paid a certain rate, such as an hourly fee for their services, while in other cases the claimants were paid a fixed fee for the entire contract or for a certain time period, such as a month
Spanish[es]
En algunos casos, los reclamantes cobraban por sus servicios una tarifa determinada, por ejemplo horaria, mientras que en otros casos recibían una cantidad fija por la totalidad del contrato o por un período determinado, por ejemplo un mes
French[fr]
Dans certains cas, les requérants étaient rémunérés sur la base d'un taux fixe (comme un tarif horaire) tandis que dans d'autres, ils appliquaient un tarif forfaitaire pour l'ensemble du contrat ou pour une période donnée (par exemple un mois
Russian[ru]
Иногда услуги заявителей оплачивались по определенной ставке, например по часовой ставке, а в других случаях они получали установленную плату за все договорные услуги или за определенный период времени, например за месяц
Chinese[zh]
在有些情况下,索赔人以固定费率收费,诸如计时服务费,在另一些情况下,索赔人就整个合同或某一段时间,例如一个月,收取固定费额。