Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би приемника на Морз да се е повредил?
Bosnian[bs]
Mozda im ne radi Morzeov prijemnik.
Greek[el]
Ίσως να χάλασε ο δέκτης μορς τους.
English[en]
Maybe her Morse receiver's out.
Spanish[es]
Quizá no funciona su receptor de morse.
Persian[fa]
ممكنه دستگاه مورسش خرابه
Finnish[fi]
Ehkä hänen morsevastaanottimensa ei toimi.
French[fr]
Son récepteur Morse est sans doute fermé.
Hebrew[he]
יכול להיות שמקלט המורס שלה מקולקל.
Croatian[hr]
Možda joj ne radi Morse prijemnik.
Hungarian[hu]
Talán nem működik a Morze vevője.
Indonesian[id]
Mungkin alat Morsenya rusak.
Italian[it]
forse ha il ricevitore morse guasto.
Polish[pl]
Może wysiadł jej odbiornika Morse'a.
Portuguese[pt]
Talvez o receptor Morse dela esteja desligado.
Romanian[ro]
Poate nu-i merge receptorul Morse.
Slovak[sk]
Možno je jej prijímač morzeovky pokazený.
Slovenian[sl]
Morda ji sprejemnik Morsejeve abecede ne dela.
Serbian[sr]
Možda joj ne radi Morse prijemnik.
Swedish[sv]
Hennes morsemottagare är kanske död.
Turkish[tr]
Belki Mors alıcıları çalışmıyordur.