Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ، ولكني لن أنتظر لأرى
Bulgarian[bg]
Не знам, но смятам да разбера.
Bosnian[bs]
Ne znam, no necu cekati da vidim.
Czech[cs]
Do hajzlu! Nevím, ale jdu se na něj podívat.
Greek[el]
Δεν ξέρω, μα δε θα περιμένω να μάθω.
English[en]
I don't know, but I ain't waiting to see.
Spanish[es]
No lo sé, pero no esperaré a saberlo.
Estonian[et]
Ma ei tea ning ootama ka ei jää.
Basque[eu]
Ez dakit, baina ikustera noa.
Finnish[fi]
En tiedä, mutta käyn katsomassa.
French[fr]
Je vais vite le savoir.
Croatian[hr]
Ne znam, no necu cekati da vidim.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de nem várom meg, míg kiderül.
Indonesian[id]
Aku tak tahu, tapi aku tak sabar untuk bertemu
Portuguese[pt]
Não sei, mas também não vou esperar para ficar a saber.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar eu n-aştept să văd.
Russian[ru]
Не знаю, но мечтаю увидеть.
Slovenian[sl]
Ne vem, ampak ne bom čakala, da ugotovim.
Serbian[sr]
Ne znam, no neću čekati da vidim.
Swedish[sv]
Det får jag kolla upp.
Thai[th]
ฉันก็ไม่รู้แต่ฉันไม่อยู่รอดูแน่
Turkish[tr]
Bilmiyorum, ama görmek diye bekleyemem.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết, nhưng tôi sẽ không đứng đây mà nhìn nó đâu.