Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) със или без сока на тези плодове;
Czech[cs]
ii) se šťávou nebo bez šťávy těchto plodů;
Danish[da]
ii) med eller uden saft af disse frugter
German[de]
ii) mit oder ohne Saft dieser Früchte;
Greek[el]
ii) με ή χωρίς χυμό των οπωρών αυτών·
English[en]
(ii) with or without the juice of such fruit;
Spanish[es]
ii) con o sin jugo de estas frutas;
Estonian[et]
ii) mis võib, kuid ei pruugi sisaldada nende puuviljade mahla;
Finnish[fi]
ii) joka joko sisältää tai ei sisällä kyseisen hedelmän mehua;
French[fr]
ii) avec ou sans jus de ces fruits;
Irish[ga]
(ii) le sú na dtorthaí sin nó dá éagmais;
Hungarian[hu]
ii. az adott gyümölcs levének hozzáadásával vagy a nélkül,
Italian[it]
ii) con o senza il succo di tali frutti;
Lithuanian[lt]
ii) įmaišant ar neįmaišant šių vaisių sulčių,
Latvian[lv]
ii) ar šādu augļu sulu vai bez tās,
Maltese[mt]
(ii) bil-meraq ta’ dan il-frott jew mingħajr;
Dutch[nl]
ii) met of zonder sap van deze vruchten;
Polish[pl]
(ii) który może zawierać sok z takich owoców,
Portuguese[pt]
ii) com ou sem sumos desses frutos;
Romanian[ro]
(ii) cu sau fără sucul acestor fructe;
Slovak[sk]
ii) so šťavou z takýchto plodov alebo bez nej;
Slovenian[sl]
(ii) s sokom ali brez soka takega sadeža;
Swedish[sv]
ii) med eller utan saft av sådan frukt,