Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 18 شباط/فبراير 2009، اتفق المشاركون في الفريق العامل الأول على ”مقترحات لإنشاء آليات مشتركة لدرء الحوادث ومواجهتها لها“ فيما يتعلق بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، تنص على عقد اجتماعات منتظمة بين الطرفين المعنيين لبحث الحوادث الأمنية والمسائل المتعلقة بها وتسويتها
English[en]
On 18 February 2009, the participants in Working Group I agreed on “Proposals for joint incident prevention and response mechanisms” for Abkhazia and South Ossetia, which envisage regular meetings among the parties involved to address and resolve security incidents and related issues
Spanish[es]
El 18 de febrero de 2009, los participantes del Grupo de Trabajo I llegaron a un acuerdo sobre “Propuestas sobre mecanismos conjuntos de prevención de incidentes y respuesta” para Abjasia y Osetia del Sur, que prevé la celebración de reuniones periódicas entre las partes interesadas para encarar y resolver los incidentes de seguridad y cuestiones conexas
French[fr]
Le 18 février 2009, les membres du Groupe de travail I ont approuvé des propositions relatives à des mécanismes conjoints pour la prévention et la gestion des incidents en Abkhazie et en Ossétie du Sud, dans lesquelles il est prévu de réunir les parties concernées à intervalles réguliers pour examiner et régler les incidents de sécurité et les problèmes connexes.
Chinese[zh]
2009年2月18日,第一工作组参加者商定了阿布哈兹和南奥塞梯“防止和应对突发事件联合机制的建议”,其中设想有关方面定期举行会议,讨论和解决安全事件和有关问题。