Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يحتاج لرائحة عادم السيارات والقذارات ليشعر بخير
Bulgarian[bg]
Той не може без миризмата на отработени газове и асфалт.
Czech[cs]
K životu potřebuje kysličník uhelnatý a chodník plnej papírů.
German[de]
Er braucht den Geruch von Kohlenmonoxid und Abfall, um sich wohlzufühlen.
Greek[el]
Χρειάζεται τη μυρωδιά του μονοξειδίου και των σκουπιδιών για να νιώσει καλά.
English[en]
He needs the smell of carbon monoxide and litter to feel good.
Spanish[es]
Necesita el olor del monóxido de carbono para sentirse bien.
French[fr]
Il lui faut l'odeur du monoxyde de carbone... et de papier gras pour se sentir bien.
Hebrew[he]
הוא זקוק לריח תחמוצת הפחמן והאשפה כדי להרגיש טוב.
Hungarian[hu]
Szén-monoxidra és kuka-bűzre van szüksége, hogy jól érezze magát.
Italian[it]
Ha bisogno di monossido di carbonio e odore di spazzatura per stare bene.
Dutch[nl]
Hij voelt zich pas lekker bij de geur van uitlaatgas en afval.
Polish[pl]
Musi czuć tlenek węgla i śmieci by czuć się dobrze.
Portuguese[pt]
Ele precisa sentir o cheiro de monóxido de carbono!
Romanian[ro]
are nevoie de mirosul de monoxid de carbon si dezordine sa se simta bine.
Russian[ru]
Ему необходим запах выхлопных газов и мусора.
Serbian[sr]
treba mu miris ugljen-monoksida i smeća da se oseća dobro.
Turkish[tr]
Kendini iyi hissetmek için egzoz kokusu ya da kirli havayı solur.