Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děsilo mě to.
Greek[el]
Μου έφερνε ανατριχίλα.
English[en]
That was creeping me out.
Spanish[es]
Me estaba dando mal rollo.
Hebrew[he]
זה ממש הלחיץ אותי.
Croatian[hr]
Hvata me jeza od toga.
Hungarian[hu]
A hideg kirázott tőle.
Italian[it]
Mi inquietava tantissimo.
Polish[pl]
To mnie przerażało.
Portuguese[pt]
Estava me assustando.
Romanian[ro]
Îmi treceau fiorii când îl vedeam.
Russian[ru]
Она меня прям пугала.
Turkish[tr]
Beni korkutuyordu.
Vietnamese[vi]
Của nợ đó làm tôi rợn người.