Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете ме, цялата съм в доматен сос.
Czech[cs]
Omluvte mě, mám rozdělanou omáčku.
English[en]
Excuse me, I'm knee-deep in marinara.
Spanish[es]
Perdón, estoy marinando.
Finnish[fi]
Anteeksi, ruoanlaitto on kesken.
French[fr]
Je suis dans la cuisine jusqu'au cou.
Hebrew[he]
תסלחי לי, אני בדיוק באמצע הרוטב.
Croatian[hr]
Oprostite, sva sam u pripremi marinade.
Hungarian[hu]
Elnézést, úszom a páclében!
Italian[it]
Scusatemi, sono alle prese con il sugo alla marinara.
Dutch[nl]
Sorry, ik zit onder de saus.
Portuguese[pt]
Com licença, estou cheirando a marinada.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, sunt plină cu sos.
Russian[ru]
Простите, я готовлю соус.
Slovenian[sl]
Sredi marinare sem.
Turkish[tr]
Kusura bakma, burnuma kadar domates sosuna battım.