Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- до 31 декември 2015 г. за горивни инсталации в Нарва (Nаrvа) (Eesti аnd Bаlti) и Кохтла (Kohtlа) Järve.
Czech[cs]
- do 31. prosince 2015 na spalovací zařízení v Narvě (Eesti a Balti) a v Kohtla Järve.
Danish[da]
- indtil den 31. december 2015 for fyringsanlæggene i Narva (Eesti og Balti) og Kohtla Järve. 4 kedler i Narva (Eesti og Balti) skal dog opfylde direktivet pr.
German[de]
- bis zum 31. Dezember 2015 für die Feuerungsanlagen in Narva (Eesti und Balti) und Kohtla Järve.
Greek[el]
- μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2015 για τις εγκαταστάσεις καύσης του Narva (Eesti και Balti) και του Kohtla Järve.
English[en]
- until 31 December 2015 for the combustion plants at Narva (Eesti and Balti) and Kohtla Järve.
Spanish[es]
- hasta el 31 de diciembre de 2015 a las instalaciones de combustión de Narva (Eesti y Balti) y Kohtla Järve.
Estonian[et]
- kuni 31. detsembrini 2015 Narva elektrijaamade (Eesti ja Balti) ning Kohtla-Järve elektrijaama suhtes.
Finnish[fi]
- ennen 31 päivää joulukuuta 2015 Narvan (Eesti ja Balti) ja Kohtla Järven polttolaitosten osalta.
French[fr]
- jusqu'au 31 décembre 2015 pour les installations de combustion de Narva (Eesti et Balti) et de Kohtla Järve.
Irish[ga]
- go dtí an 31 Nollaig 2015 maidir leis na gléasraí dócháin in Narva (Eesti agus Balti) agus Kohtla Järve.
Hungarian[hu]
- 2015. december 31-ig Narvában (Eesti és Balti) és Kohtla Järvében található tüzelőberendezésekre.
Italian[it]
- fino al 31 dicembre 2015 per gli impianti di combustione di Narva (Eesti e Balti) e di Kohtla Järve.
Lithuanian[lt]
- iki 2015 m. gruodžio 31 d. - kurą deginančioms įmonėms Narvos (Eesti ir Balti) ir Kohtla Järve miestuose.
Latvian[lv]
- līdz 2015. gada 31. decembrim — attiecībā uz Narva (Eesti un Balti) un Kohtla Järve sadedzināšanas iekārtām.
Maltese[mt]
- sal- 31 ta' Diċembru 2015 għall-impjanti ta' kombustjoni f'Narva (Eesti u Balti) u ta' Kohtla Järve.
Dutch[nl]
- tot en met 31 december 2015 op de stookinstallaties bij Narva (Eesti/Balti) en Kohtla Järve.
Polish[pl]
- do dnia 31 grudnia 2015 roku w stosunku do obiektu energetycznego spalania w Narva (Eesti i Balti) oraz Kohtla Järve.
Portuguese[pt]
- até 31 de Dezembro de 2015 às instalações de combustão situadas em Narva (Eesti e Balti) e em Kohtla Järve.
Romanian[ro]
- până la 31 decembrie 2015 pentru instalaţiile de ardere de la Narva (Eesti şi Balti) şi Kohtla Järve.
Slovak[sk]
- do 31. decembra 2015 na spaľovacie zariadenie v Narva (Eesti a Balti) a Kohtla Järve.
Slovenian[sl]
- do 31. decembra 2015 za kurilne naprave v kraju Narva (Eesti in Balti) in v kraju Kohtla Järve.
Swedish[sv]
- fram till och med den 31 december 2015 för förbränningsanläggningarna i Narva (Eesti och Balti) och Kohtla Järve.