Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задържахте разработката на научно откритие с повече от шест месеца.
German[de]
Sie verzögerten die Entwicklung einer wissenschaftlichen Entdeckung... um bis zu ein Jahr.
Greek[el]
Καθυστερήσατε μια επιστημονική ανακάλυψη... για ένα ολόκληρο χρόνο.
English[en]
You've also held up the development of an important new scientific discovery from six months to a year.
Spanish[es]
Y también retrasó el desarrollo de un importante avance científico de 6 meses a 1 año.
French[fr]
Vous avez retardé une découverte importante... de six mois ou un an.
Dutch[nl]
U heeft o.a de ontwikkeling van een belangrijke wetenschappelijke ontdekking van 6 maanden tot 1 jaar verlengd.
Polish[pl]
Przedłużyłeś tymczasem czas odkrycia ważnego wynalazku z sześciu miesięcy do roku.
Portuguese[pt]
Entre outras coisas, o Sr. parou o desenvolvimento de uma nova descoberta científica importante por 6 meses até 1 ano.
Romanian[ro]
Ai intarziat cercetarea... unei noi descoperiri stiintifice cu sase pana la 12 luni.
Serbian[sr]
Осим тога, одложили сте важно откриће за 6 месеци до годину.
Turkish[tr]
Ayrıca önemli yeni bir bilimsel gelişmeyi altı ayla bir yıl arasında geciktirdiniz.