Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Světový mír. Ale to teď není důležitý.
Greek[el]
Παγκόσμια ειρήνη, μα τώρα δεν είναι ώρα γι'αυτό.
English[en]
World peace, but this isn't the time.
Spanish[es]
La paz mundial, pero no es el momento.
French[fr]
La paix sur la terre.
Icelandic[is]
Heimsfrið, en nú er ekki rétt að ræða það.
Dutch[nl]
Wereldvrede, maar dit is niet het juiste moment.
Polish[pl]
Pokoju na świecie, ale sądzę, że to nie jest dobra pora by rozmawiać o tym.
Portuguese[pt]
Paz mundial, mas não é isso agora.
Romanian[ro]
Pace în lume, dar nu acum e momentul.
Slovenian[sl]
Ampak to ni trenutek za pogovor o tem.
Serbian[sr]
Svetski mir, ali nije trenutak za to.
Turkish[tr]
Dünya barışı. Ama bunu şimdi konuşamayız.