Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle ministerstva obrany Bahrajn pozastavil zásobování Manámy.
German[de]
Laut dem Verteidigungsministerium halten die Bahrainer
English[en]
According to DOD, the Bahrainis are already holding up supply shipments to Manama.
Spanish[es]
Según Defensa, Bahrein ya está reteniendo envíos de suministros a Manama.
Estonian[et]
Kaitseministeeriumi sõnul on kaubateed Manamasse juba häiritud
Finnish[fi]
Huoltotoimitukset Manamaan on keskeytetty.
Hebrew[he]
לדברי משרד ההגנה, בחריין מעכבת משלוחי אספקה למנאמה.
Croatian[hr]
Bahreinci već navodno obustavljaju isporuku zaliha.
Hungarian[hu]
A hadügyminisztérium szerint Bahrein máris feltartja a manamai utánpótlást.
Italian[it]
Secondo la Difesa, i bahreiniti stanno gia'rallentando l'invio di rifornimenti a Manama.
Dutch[nl]
Volgens Defensie houdt Bahrain al bevoorradingen tegen voor Manama.
Polish[pl]
Według Departamentu Obrony, Bahrajn wstrzymał już transport zaopatrzenia do Manamy.
Portuguese[pt]
De acordo com o Depto. de Defesa, os Bahreini retiveram o envio de suprimentos para Manama.
Romanian[ro]
Apărarea spune că Bahrainul deja reţine transporturile de provizii spre Manama.
Russian[ru]
Согласно данным Минобороны, бахрейнцы уже перекрыли поставку грузов в Манаму.
Serbian[sr]
Bahreinci već navodno obustavljaju isporuku zaliha.