Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички съставки се разбъркват леко.
Czech[cs]
Všechny přísady se lehce promíchají.
Danish[da]
Ingredienserne blandes forsigtigt.
German[de]
Alles leicht vermischen.
Greek[el]
Τα υλικά αναμειγνύονται απαλά.
English[en]
All the ingredients are mixed together lightly.
Spanish[es]
Todos los ingredientes se mezclan suavemente.
Estonian[et]
Kõik koostisained segatakse omavahel kergelt.
Finnish[fi]
Ainekset sekoitetaan kevyesti.
French[fr]
Mélanger le tout délicatement.
Croatian[hr]
Svi se sastojci lagano miješaju zajedno.
Hungarian[hu]
Majd az összetevőket óvatosan összeforgatják.
Italian[it]
Mescolare delicatamente il tutto.
Lithuanian[lt]
Viskas lengvai išmaišoma.
Latvian[lv]
Visu viegli samaisa.
Maltese[mt]
L-ingredjenti kollha jitħalltu ħafif flimkien.
Dutch[nl]
Alle ingrediënten worden losjes door elkaar gemengd.
Polish[pl]
Wszystkie składniki miesza się delikatnie razem.
Portuguese[pt]
Mistura-se ligeiramente.
Romanian[ro]
Se amestecă ușor toate ingredientele.
Slovak[sk]
Všetky suroviny sa zľahka premiešajú.
Slovenian[sl]
Vse skupaj rahlo premešamo.
Swedish[sv]
Allt blandas försiktigt.