Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا هو تطبيق مجاني في متجر البرامج ، لذا إذا كان أي منكم لديه البرنامج على الهاتف ، يمكننا حرفيا أن نتشارك التحكم بالروبوت ونلعب ألعابا سوية.
Bulgarian[bg]
Сега това е безплатно приложение от Apple, така че ако някой от вас хора има това приложение на вашия телефон, ние буквално можем точно сега да контролираме робота и да играем игри заедно.
Czech[cs]
Tato aplikace je v App Store zdarma, takže jestli někdo tuhle aplikaci má na svém telefonu, můžeme doslova právě teď sdílet kontrolu nad robotem a hrát spolu hry.
German[de]
Dies ist eine kostenlose App im App Store, also wenn jemand von Ihnen sie auf seinem Handy hätte, könnten wir miteinander den Roboter steuern und Spiele spielen.
Greek[el]
Αυτή είναι μια δωρεάν εφαρμογή στο App Store, όπου εάν κάποιοι από εσάς είχατε εγκατεστημένη στα τηλέφωνά σας, κυριολεκτικά θα μπορούσαμε να μοιραστούμε αυτή τη στιγμή τον έλεγχο του ρομπότ και να παίξουμε παιχνίδια όλοι μαζί.
English[en]
Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together.
Spanish[es]
Ahora es un App gratuito de la tienda App, así que si quieren tener este App en sus teléfonos, podemos en efecto compartir ya el control del robot y jugar juntos.
French[fr]
C'est une application gratuite sur l'App Store, donc s'il y en a parmi vous qui avez cette app sur vos téléphones, nous pourrions littéralement partager dès maintenant le contrôle du robot et jouer ensemble.
Croatian[hr]
Ovo je besplatna aplikacija na Trgovini aplikacija, pa kad bi netko od vas imao ovu aplikaciju na mobitelu, mogli bismo doslovno sada podijeliti kontrolu nad robotom i igrati igre zajedno.
Hungarian[hu]
Az app ingyenes az App Store- on, szóval ha bárkinek megvan ez az app, tudjuk közösen irányítani a robotot, és így játszani.
Indonesian[id]
Aplikasi gratis ini terdapat di App Store, jadi jika ada yang memiliki aplikasi ini pada ponsel Anda, kita dapat berbagi kendali robot ini dan bermain bersama.
Italian[it]
È un'applicazione gratuita dell'App Store, quindi se qualcuno di voi ha questa app sul telefono, può letteralmente condividere il controllo del robot e possiamo giocare insieme.
Lithuanian[lt]
Ši programėlė yra nemokama App Store parduotuvėje. taigi jei kas nors iš jūsų turite šia programėlę telefonuose, mes galime kad ir dabar dalintis roboto valdymu ir kartu žaisti.
Latvian[lv]
Šī ir bezmaksas aplikācija no App Store, tā kā, ja vēl kādam tālrunī ir šī programma, mēs varam tūlīt pat dalīt vadību pār robotu un spēlēties kopā.
Dutch[nl]
Er is een gratis app beschikbaar in de App Store, als iemand van jullie deze app op zijn telefoon had, konden we letterlijk op dit moment de controle over de robot delen en samen een spel spelen.
Polish[pl]
To darmowa aplikacja z App Store, więc jeśli byście ją mieli, moglibyśmy wspólnie kontrolować robota i grać w gry.
Romanian[ro]
Aplicația e gratuită pe App Store, dacă o aveți deja instalată putem controla pe rând robotul și ne putem juca împreună.
Russian[ru]
Это приложение доступно для бесплатного скачивания в App Store, так что если у кого- то из вас есть это приложение на телефоне, мы можем прямо сейчас разделить управление роботом и поиграть вместе.
Albanian[sq]
Kjo eshte nje aplikim qe mund ta gjeni falas ne dyqanin e aplikacioneve, pra, nese ndonje nga ju e keni kete lloj aplikacioni ne celularet tuaj, ne mund te kontrollojme se bashku dhe mund te luajme lojra me robotin.
Serbian[sr]
Ovo je besplatna aplikacija na tržištu, tako da ako je neko od vas ima na telefonu, bukvalno možemo zajedno da kontrolišemo robota i igramo igrice.
Swedish[sv]
Det här är en gratis app i App Store, så om någon av er här hade den här appen i era telefoner, skulle vi faktiskt kunna kontrollera roboten tillsammans och spela spel.
Turkish[tr]
Şu anda bu App Store'da bulunan bedava bir uygulama, eğer içinizden birinin telefonunda bu uygulama varsa, kelimenin tam anlamıyla robotun kontrolünü paylaşabilir ve beraber oyunlar oynayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Програму можна безкоштовно завантажити з App Store, тому якщо хтось з вас має цю програму на телефоні, я зараз же можу дати вам доступ до робота і ми разом у щось пограємось.
Vietnamese[vi]
Ngay bây giờ đây là một ứng dụng miễn phí trên App Store, và nếu bất kỳ ai trong các bạn có ứng dụng này trên điện thoại của các bạn, chúng ta có thể chia sẻ việc điều khiển con robot này ngay bây giờ và chơi game cùng với nhau.