Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى القيام بتنظيم مشاورة عن مبادرة القرن الأفريقي بشأن الأمن الغذائي، وحلقة عمل عن مضامين السياسات الحضرية بالنسبة للزراعة الحضرية والتدفقات الغذائية الريفية – الحضرية، وحلقة عمل للبرلمانيين الأفارقة، تعاونت الشعبة مع جهات من بينها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والمركز الدولي لتطوير البحوث وغيرها من المنظمات الدولية.
English[en]
In organizing a consultation on the Horn of Africa Initiative on Food Security, a workshop on urban policy implications of urban agriculture and rural-urban food flows and a workshop for African Parliamentarians, the Branch collaborated, inter alia, with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Research Development Centre and other international organizations.
Spanish[es]
Al organizar una consulta sobre la Iniciativa para el Cuerno de África sobre Seguridad Alimentaria, un curso práctico sobre las repercusiones de la agricultura urbana y las corrientes de alimentos rurales-urbanas en las políticas urbanas y un curso práctico para los miembros de los Parlamentos africanos, la Subdivisión colaboró, entre otras organizaciones, con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el Centro Internacional para el Desarrollo de las Investigaciones y otras organizaciones internacionales.
French[fr]
Pour l’organisation d’une consultation sur l’Initiative de la Corne de l’Afrique pour la sécurité alimentaire, d’un atelier sur les incidences pour la politique urbaine des activités agricoles en zones urbaines et des flux d’aliments entre zones urbaines et zones rurales et d’un atelier pour les parlementaires africains, elle a collaboré, entre autres, avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le Centre international de recherche sur le développement et d’autres organisations internationales.
Russian[ru]
При проведении консультаций по инициативе Африканского Рога в области продовольственной безопасности, практикума по вопросу влияния городского сельского хозяйства и потоков продовольствия между сельскими и городскими районами на городскую политику, а также семинара для африканских парламентариев Сектор сотрудничал, в частности, с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, Международным научно-исследовательским центром и другими международными организациями.
Chinese[zh]
该处举办了一次关于食物安全问题的非洲之角地区专项行动协商会议、一次关于城市农业及农村-城市粮食流通对城市政策所产生的影响的讲习班、以及一次关于非洲议会议员的讲习班;在举办这些活动过程中,该处特别与联合国粮食及农业组织、国际研究发展中心和其他各国际组织开展了协作。