Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لتقرير المفقودين أخر شخص رأى الرقيبة ( سواين ) كان زميلتها بالغرفة
Bulgarian[bg]
Според докладът от'Изчезнали лица " последният човек, който е видял Старшина Суен е бил съквартирантката и.
Czech[cs]
Podle hlášení poslední osoba, která viděla poddůstojníka Swainovou, je její spolubydlící.
Danish[da]
Ifølge rapporten... var den sidste, der så underofficer Swain, hendes slof.
Greek[el]
Σύμφωνα με την αναφορά Αγνοουμένων Ατόμων, το τελευταίο άτομο που είδε την Υπαξιωματικό Σουέιν ήταν η συγκάτοικός της.
English[en]
According to the Missing Persons report, the last person to see Petty Officer Swain was her roommate.
Spanish[es]
Según el informe de desaparecidos la última que vio a la contramaestre Swain fue su compañera.
French[fr]
Selon le rapport, la dernière personne à avoir vu le quartier-maître Swain était sa colocataire?
Croatian[hr]
Prema raportu nestale osobe, posljednja osoba koja je vidjela dočasnika Swain je bila njena cimerica.
Hungarian[hu]
A jelentés szerint a szobatársa volt az utolső ember, aki látta Swain altisztet.
Indonesian[id]
Menurut Orang Hilang melaporkan, orang terakhir untuk melihat Bintara Swain adalah teman sekamarnya.
Dutch[nl]
Volgens het verslag... zag haar kamergenote onderofficier swain voor het laatst.
Polish[pl]
Zgodnie z raportrm o zaginieciu, ostatnia osoba ktora widziala podoficer Swain byla jej wspollokatorka.
Portuguese[pt]
Segundo o boletim de desaparecimento... quem viu a Sub oficial Swain por último foi a sua colega de quarto.
Romanian[ro]
Conform raportului de persoane dispărute, ultima persoană care a văzut-o pe subofiterul Swain a fost colega sa de cameră.
Slovenian[sl]
Po poročilu, je zadnja oseba, ki je videla podčastnico Swain, njena cimra.
Serbian[sr]
Prema raportu nestale osobe, poslednja osoba koja je videla podoficira Swain je bila njena cimerka.
Swedish[sv]
Enligt rapporten om den saknade... var den sista som såg Swain hennes rumskompis.
Turkish[tr]
Kayıp kişi raporlarına göre Astsubay Swain'i son gören kişi, oda arkadaşı.