Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Nach der Einführung von Kami kam es jedoch besonders in den USA zu starken Kontroversen, da viele darüber schockiert waren, dass in einer Kindersendung eine HIV-positive Figur vorkam.
English[en]
However, there was much controversy when Kami was introduced, particularly in the U.S., as many were outraged that a children's show would feature an HIV-positive character.
Spanish[es]
Sin embargo, la aparición de Kami causó gran controversía especialmente en EE.UU. puesto que muchos se escandalizaron al ver un personaje con VIH en un programa infantil.
French[fr]
Cependant, la controverse a été forte quand Kami a été incorporée à la série, en particulier aux États-Unis, puisque beaucoup ont été révoltés qu'une émission pour les jeunes enfants présente un personnage séropositif.
Polish[pl]
Jednak wprowadzenie Kami wywołało wiele kontrowersji, szczególnie w Stanach Zjednoczonych, ponieważ wiele osób było oburzonych faktem, że program dla dzieci pokazuję postać zarażoną wirusem HIV.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kulikuwa na mkanganyiko wakati Kami alipoanza kuonyeshwa, hasa hasa nchini Marekani, ambapo wengi walikasirishwa na kuwa kipindi cha watoto kinanamchezesha mhusika mwenye VVU.