Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Affaldsafgifter er sædvanligvis baseret på vægt eller består af faste beløb og er således ikke fastsat på grundlag af affaldets miljøbelastning.
German[de]
Bei den Entsorgungsgebühren werden in der Regel die unterschiedlichen Umweltauswirkungen von Abfallmaterial nicht berücksichtigt, da sie üblicherweise auf der Grundlage des Gewichts berechnet oder pauschal festgelegt werden.
Greek[el]
Κατά τις εισφορές για τα απόβλητα συνήθως δεν γίνεται διάκριση μεταξύ αποβλήτων υλικών που προκαλούν διαφορετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις δεδομένου ότι ως επί το πλείστον βασίζονται στο βάρος ή σε κατ' αποκοπήν ποσοστά.
English[en]
Waste fees usually do not distinguish between waste materials causing different environmental impacts since they are usually based on weight or flat rates.
Spanish[es]
A la hora de aplicar tasas, no suelen distinguirse los residuos por los distintos efectos que tienen sobre el medio ambiente, ya que suele tratarse de tarifas planas o calculadas en función del peso.
Finnish[fi]
Jätemaksuissa ei yleensä oteta huomioon jätteiden erilaisia ympäristövaikutuksia, sillä jätemaksut perustuvat yleensä jätteen painoon, tai ne ovat kiinteitä maksuja.
French[fr]
Au niveau des redevances pour déchets, il n'existe pas de distinction en fonction de l'impact environnemental des différents matériaux, étant donné que celles-ci sont généralement basées sur le poids ou sur des forfaits.
Italian[it]
Le tasse sui rifiuti sono in genere basate sul peso o tassi forfettari e non sono differenziate in funzione dei diversi impatti ambientali.
Dutch[nl]
Afvalstoffenheffingen maken gewoonlijk geen onderscheid tussen afvalmaterialen die verschillende milieueffecten veroorzaken, omdat ze meestal zijn gebaseerd op gewicht of op vaste tarieven.
Portuguese[pt]
As taxas de resíduos não fazem, normalmente, qualquer distinção entre os materiais residuais que causam diferentes impactos ambientais, dado serem normalmente baseadas no peso ou em taxas únicas.
Swedish[sv]
Avgifter för avfall skiljer sig normalt sett inte åt beroende på avfallsmaterial, trots att dessa kan ha mycket olika miljöeffekter, eftersom avgifterna normalt grundas på vikt eller fasta taxor.