Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، لا توجد في الوقت الحالي طرق اختبار لتقييم ما إذا كانت هذه الآثار ستحدث بعد فترة طويلة من الاستخدام لدى البشر في أثناء فترات النمو، أو لدى الكائنات المجهرية، أو كيفية تأثيرها على الحيوانات الأخرى.
English[en]
Furthermore, there are currently no test methods to assess whether such effects may occur after long-term use in humans during periods of development, on aquatic microorganisms or how they may affect other animals.
Spanish[es]
Además, actualmente no existen métodos de ensayo para evaluar si pueden darse efectos negativos tras una exposición ambiental difusa y a largo plazo en seres humanos, desde el momento de la concepción y durante el período vulnerable de desarrollo, en microorganismos acuáticos, ni para determinar la forma en que pueden afectar a otros animales.
French[fr]
De plus, aucune méthode d’essai ne permet à l’heure actuelle de déterminer si une utilisation prolongée peut provoquer des effets nocifs chez les êtres humains exposés durant leur développement, les microorganismes aquatiques et d’autres animaux.
Russian[ru]
Кроме того, в настоящее время не существует методов испытаний, позволяющих понять, могут ли такие побочные эффекты возникать у водных микроорганизмов после длительного применения у людей в периоды развития, или оценить их возможное влияние на других животных.
Chinese[zh]
而且,现在没有试验方法评估是否会在人体发育阶段长期使用后、对水生微生物发生此种作用,以及对其他动物有何影响。