Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Guvernøren i Tyrol har udstedt en bestemmelse om forbud mod kørsel med tunge lastbiler (over 7,5 t) på motorvej A 12 fra Kundl (20,4 km) til Ampass (66,8 km).
German[de]
Der Hauptmann von Tirol hat eine Anweisung erlassen, mit der ein Fahrverbot für schwere Nutzfahrzeuge (über 7,5 t) auf der A 12 zwischen den Kilometerpunkten 20.4 (Kundl) und 66.8 (Ampass) erlassen wird.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης του Τιρόλουπέγραψε διάταγμα για την απαγόρευση της κυκλοφορίας βαρέων οχημάτων (άνω των 7,5 τόνων) στον αυτοκινητόδρομο Α 12 από το 12ο χιλιόμετρο (Kundl) έως το 66,8ο χιλιόμετρο (Ampass).
English[en]
The Governor of the Tyrol has signed an order prohibiting heavy vehicles (over 7,5 tonnes) from travelling along the A 12 from Km 20,4 (Kundl) to 66,8 (Ampass).
Spanish[es]
El Gobernador del Tirol ha firmado una orden por la que se prohibe la circulación de vehículos pesados (más de 7,5 t) por la A 12 desde el Km.20.4 (Kundl) al 66.8 (Ampass).
Finnish[fi]
Tirolin osavaltion hallituksen päämies on allekirjoittanut määräyksen, jolla kielletään raskaiden ajoneuvojen (yli 7,5 tonnia) liikennöinti moottoritiellä A 12 Kundlin (20,4 km) ja Ampassin (66,8 km) välillä.
French[fr]
Le gouverneur du Tyrol a signé un arrêté interdisant aux poids lourds (plus de 7,5 tonnes) de circuler sur l'A 12 du km 20,4 (Kundl) au km 66,8 (Ampass).
Italian[it]
Il governatore del Tirolo ha emesso un decreto che vieta ai veicoli pesanti (superiori alle 7,5 tonnellate) di transitare sulla A 12 dal km 20,4 (Kundl) al km 66,8 (Ampass).
Dutch[nl]
De gouverneur van Tirol heeft een besluit ondertekend dat zware voertuigen verbiedt om gebruik te maken van de A 12 van km 20,4 (Kundl) tot 66,8 (Ampass).
Portuguese[pt]
O Governador do Tirol assinou uma decisão que proíbe os veículos pesados (com mais de 7,5 toneladas) de circular na A 12 entre o Km 20,4 (Kundl) e o Km 66,8 (Ampass).
Swedish[sv]
Tyrolens ministerpresident (Landeshauptmann) har undertecknat en förordning med förbud mot trafik med tunga fordon (över 7,5 ton) på A 12 mellan km 20,4 (Kundl) och km 66,8 (Ampass).