Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
. - (CS) (Začátek vystoupení nebylo slyšet) a čistějším ovzduší pro Evropu je pěkným příkladem funkčnosti Unie.
Danish[da]
(CS) (Begyndelsen på talen var uhørlig) ... og renere luft for Europa er et vældig godt eksempel på, hvordan Unionen arbejder.
German[de]
(CS) (Der Anfang des Redebeitrags war akustisch nicht zu verstehen) ... und sauberere Luft für Europa stellt ein gutes Beispiel dafür dar, wie die Gemeinschaft funktioniert.
English[en]
(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ...and cleaner air for Europe is a very good example of the way the Union works.
Spanish[es]
(CS) (El principio de la intervención resultó inaudible) ...y una atmósfera más limpia en Europa es un muy buen ejemplo del modo en que funciona la Unión Europea.
Estonian[et]
(CS) (Kõne algus oli kuuldamatu)... puhtama õhu jaoks Euroopas, on hea näide sellest kuidas liit töötab.
Finnish[fi]
(CS) (Puheen alkua oli mahdoton kuulla.) ...ja puhtaampi ilma Euroopassa on hyvä esimerkki siitä, miten unioni toimii.
French[fr]
(CS) (le début de l'intervention est inaudible) ...et un air pur pour l'Europe est un excellent exemple du mode de fonctionnement de l'Union.
Hungarian[hu]
(CS) (A felszólalás elejét nem lehet hallani) ... és a tisztább levegőt Európában egy rendkívül jó példa arra, hogy az Unió hogyan működik.
Italian[it]
(CS) (L'inizio del discorso non è udibile) ...e un'aria più pulita per l'Europa è un ottimo esempio del modo in cui funziona l'Unione.
Lithuanian[lt]
(CS) (kalbos pradžios nesigirdėjo) ...ir švaresnis oras Europai yra labai geras Sąjungos veiklos pavyzdys.
Latvian[lv]
(CS) (Runas sākums nebija dzirdams) ... un tīrāku gaisu Eiropā ir ļoti labs piemērs tam, kā Eiropas Savienības darbojas.
Dutch[nl]
(CS) (Het begin van de toespraak is onverstaanbaar) ... en schonere lucht voor Europa is een goed voorbeeld voor de manier waarop de Unie functioneert.
Polish[pl]
(CS) (Początek przemówienia był niesłyszalny)... czystsze powietrze dla Europy stanowi dobry przykład prac Unii.
Portuguese[pt]
(CS) (Não foi possível ouvir o início da intervenção) ...e um ar mais limpo para a Europa é muito bom exemplo da forma como a União funciona.
Slovak[sk]
. - (CS) (Začiatok vystúpenia nebolo počuť) a čistejšie ovzdušie pre Európu je pekným príkladom funkčnosti Únie.
Slovenian[sl]
(CS) (Začetek govora je bil neslišen.) ... in čistejši zrak za Evropo je zelo dober primer tega, kako deluje Unija.
Swedish[sv]
(CS) (Anförandets inledning ohörbar) ...och renare luft i Europa är ett mycket bra exempel på hur EU fungerar.