Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При липса на възражение, за публикуването ѝ важи принципът на мълчаливото съгласие
Czech[cs]
Zveřejnění těchto informací v případě neuplatněných námitek se řídí metodou tichého souhlasu
Danish[da]
Hvis agenturet ikke gør indsigelse, kan informationerne offentliggøres i overensstemmelse med princippet om stiltiende samtykke
German[de]
Wird keine Ablehnung ausgesprochen, so gilt dies als stillschweigende Zustimmung zur Veröffentlichung der Informationen
Greek[el]
Ελλείψει αντίδρασης εκ μέρους του Οργανισμού, οι πληροφορίες μπορούν να δημοσιευθούν σύμφωνα με τη διαδικασία της σιωπηρής συναίνεσης
English[en]
In the absence of opposition, the information may be published, in accordance with the principle of silence implies consent
Spanish[es]
Si no se registra oposición al respecto, la publicación podrá valerse del método de consentimiento por silencio
Estonian[et]
Vastuväidete puudumisel võib teabe avaldada kooskõlas põhimõttega vaikimine tähendab nõusolekut
Finnish[fi]
Jos virasto ei anna määräajassa kieltävää vastausta, tietoja pidetään hyväksyttyinä ja ne voidaan julkaista
French[fr]
En l'absence d'objection de l'Agence, l'information est considérée comme acceptée et peut être publiée
Hungarian[hu]
Amennyiben az Ügynökség nem emel kifogást, az információkat elfogadottnak kell tekinteni, és közzé lehet tenni
Italian[it]
Per la sua pubblicazione in caso di mancata opposizione ha validità il metodo del silenzio-assenso
Lithuanian[lt]
Jei Agentūra nepareiškia prieštaravimo, laikoma, kad informacijai pritarta ir ją galima skelbti
Latvian[lv]
Ja iebildumi netiek celti, tas nozīmē, ka informāciju var publicēt, jo klusēšana ir piekrišana
Maltese[mt]
Jekk ma ssirx oġġezzjoni, din l-informazzjoni tista’ tiġi ppubblikata bil-prinċipju li n-nuqqas ta’ risposta jista’ jittieħed bħala kunsens
Dutch[nl]
Indien er geen bezwaar is gemaakt, geldt voor publicatie de regel: Wie zwijgt, stemt toe
Polish[pl]
W wypadku braku sprzeciwu stosuje się zasadę, zgodnie z którą milczenie oznacza zgodę na opublikowanie informacji
Portuguese[pt]
Casa não haja objecção da Agência, a informação será considerada aceite e publicada
Romanian[ro]
În lipsa unei opoziții din partea Agenției, rămâne valabilă regula lex silentio, iar informațiile sunt publicate
Slovak[sk]
V prípade, že nebudú vznesené žiadne námietky, uplatní sa zásada tichého súhlasu a informácie budú zverejnené
Slovenian[sl]
Če ugovora ni, se lahko informacije objavijo po načelu tihega soglasja
Swedish[sv]
Om ingen invändning görs får informationen offentliggöras enligt principen tyst samtycke