Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Установена е повишена честота на тумори на лимфо-ретикуларната система, белия дроб, млечните жлези и кожата при мишки, лекувани с интраперитонеално приложен азацитидин в продължение на # седмици
Czech[cs]
U myší, kterým byl podáván azacitidin intraperitoneálně po dobu # týdnů byl pozorován zvýšený výskyt nádorů v lymforetikulárním systému, plících, prsních žlázách a kůži
Danish[da]
Der sås en øget incidens af tumorer i det lymferetikulære system, lunge, brystvorte og hud hos mus, der blev behandlet med azacitidin, administreret intraperitonealt i # uger
German[de]
Bei Mäusen, die über einen Zeitraum von # Wochen Azacitidin intraperitoneal erhielten, wurde eine erhöhte Häufigkeit von Tumoren des lymphoretikulären Systems, der Lunge, der Milchdrüsen und der Haut beobachtet
Greek[el]
Παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα όγκων στο λεμφοδικτυωτό σύστημα, τον πνεύμονα, τον μαζικό αδένα και το δέρμα σε ποντικούς στους οποίους χορηγήθηκε azacitidine ενδοπεριτοναϊκά για # εβδομάδες
English[en]
An increased incidence of tumours in the lymphoreticular system, lung, mammary gland, and skin was seen in mice treated with azacitidine administered intraperitoneally for # weeks
Spanish[es]
En ratones tratados con azacitidina administrada por vía intraperitoneal, durante # semanas, se observó un aumento de la incidencia de tumores en el sistema linforreticular, los pulmones, las glándulas mamarias y la piel
Estonian[et]
Hiirtel, keda raviti intraperitoneaalselt manustatud asatsitidiiniga # nädala jooksul, suurenes lümforetikulaarse süsteemi, kopsude, rinnanäärme ja naha tuumorite esinemissagedus
Finnish[fi]
viikkoa vatsakalvonsisäisesti atsasitidiinia saaneilla hiirillä todettiin lymforetikulaarisen järjestelmän, keuhkojen, rintarauhasen ja ihon kasvainten esiintyvyyden lisääntyneen
French[fr]
Une augmentation de l incidence des tumeurs du système lymphoréticulaire, des poumons, des glandes mammaires et de la peau a été observée chez les souris traitées par l azacitidine administrée par voie intrapéritonéale pendant # semaines
Hungarian[hu]
Ötven héten át intraperitoneálisan adott azacitidinnel kezelt egerek esetében a tumorképződés fokozott incidenciáját figyelték meg a lymphoreticularis rendszerben, a tüdőben, az emlőmirigyben és a bőrben
Italian[it]
Un aumento dell incidenza di tumori del sistema linforeticolare, del polmone, della ghiandola mammaria e della cute è stato osservato in topi trattati con azacitidina somministrata per via intraperitoneale per # settimane
Lithuanian[lt]
savaičių vartojant azacitidiną į pilvaplėvės ertmę, padažnėjo limfoproliferacinės sistemos, plaučių, pieno liaukų ir odos navikų atsiradimas
Latvian[lv]
Pelēm, kurām intraperitoneāli # nedēļas tika ievadīts azacitidīns, novēroja paaugstinātu limforetikulārās sistēmas, plaušu, krūts dziedzeru un ādas audzēju sastopamību
Maltese[mt]
Kienet osservata żieda fl-inċidenza ta ’ tumuri fis-sistema limforetikulari, fil-pulmun, fil-glandola mammarja, u fil-ġilda fil-ġrieden ikkurati b’ azacitidine mogħti mill-peritonew għal # ġimgħa
Polish[pl]
U myszy, którym podawano azacytydynę dootrzewnowo przez # tygodni, obserwowano zwiększoną częstość występowania guzów w układzie chłonno-siateczkowym, płucach, sutkach i skórze
Portuguese[pt]
Uma maior incidência de tumores do sistema linforeticular, pulmão, glândula mamária e pele foi observada em ratinhos tratados com azacitidina administrada por via intraperitoneal durante # semanas
Romanian[ro]
La şoarecii cărora li s-a administrat azacitidină intraperitoneal, timp de # săptămâni, s-a observat o incidenţă crescută a tumorilor sistemului limforeticular, plămânilor, glandei mamare şi pielii
Slovak[sk]
Zvýšený výskyt nádorov v lymforetikulárnom systéme, pľúcach, mliečnych žľazách a pokožke bol pozorovaný u myší, ktorým bol podávaný azacitidín intraperitoneálne po dobu # týždňov
Slovenian[sl]
Opazili so povečano pojavnost tumorjev v limforetikularnem sistemu, pljučih, mlečnih žlezah in na koži miši, ki so # tednov dobivale azacitidin, apliciran intraperitonealno
Swedish[sv]
En ökad incidens av tumörer i det lymforetikulära systemet, lungor, mjölkkörtlar och hud observerades hos möss som behandlades med azacitidin som administrerades intraperitonealt i # veckor