Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel i # vedtog en rapport om aspekter vedrørende dyrs trivsel ved brug af bovin somatotropin, der indeholdt et specifikt afsnit, som beskrev trivselsproblemer hos malkekvæg med høj mælkeydelse
German[de]
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Tiergesundheit und Tierschutz hat # einen Bericht über die Tierschutzaspekte bei der Verwendung von bovinem Somatotropin veröffentlicht, der ein spezielles Kapitel über Tierschutzprobleme bei Hochleistungsmilchkühen enthielt
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι η επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων ενέκρινε το # έκθεση σχετικά με θέματα ορθής μεταχείρισης των ζώων όσον αφορά τη χρήση βόειας σωματοτροπίνης, η οποία περιελάμβανε ειδικό κεφάλαιο στο οποίο περιγράφονταν τα προβλήματα ορθής μεταχείρισης των ζώων στις γαλακτοπαραγωγές αγελάδες που παράγουν μεγάλες ποσότητες γάλακτος
English[en]
It should be noted that the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare adopted in # a report on animal welfare aspects of the use of bovine somatotrophin, which contained a specific chapter describing welfare problems in high yielding dairy cows
Spanish[es]
Cabe observar que el Comité científico de la salud y bienestar de los animales adoptó en # un informe sobre los aspectos relativos al bienestar animal del uso de la somatotropina bovina, con un capítulo específico dedicado a los problemas de bienestar de las vacas lecheras de alta producción
French[fr]
Il convient de noter que ce comité a adopté en # un rapport sur certains aspects du bien-être des animaux liés à l'utilisation de la somatotrophine bovine; ce rapport contenait un chapitre spécial sur le bien-être des vaches laitières à haut rendement et les problèmes qui s'y rattachent
Italian[it]
Si noti che il Comitato scientifico per la salute e per il benessere degli animali ha adottato nel # una relazione sugli aspetti riguardanti il benessere degli animali con riferimento all'impiego di somatotrofina bovina, nella quale figurava un capitolo specifico descrivente i problemi attinenti al benessere delle mucche a resa lattiera particolarmente elevata
Portuguese[pt]
É de notar que o Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais aprovou, em #, um relatório sobre os aspectos da utilização de somatotrofina bovina relacionados com o bem-estar dos animais, que incluía um capítulo específico descrevendo os problemas de bem-estar das vacas leiteiras de elevado rendimento
Swedish[sv]
Det bör noteras att Vetenskapliga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa år # antog en rapport om aspekter beträffande djurs välbefinnande vid användning av bovint somatotrofin, där det finns ett särskilt avsnitt om frågor som gäller välbefinnande hos högproducerande mjölkkor