Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, Herr Hoher Vertreter, Herr Kommissar, Kolleginnen und Kollegen!
English[en]
Mr President, Mr Solana, Commissioner, ladies and gentlemen, how many peace plans has the Middle East already witnessed?
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Solana, señor Comisario, Señorías, ¿cuántos planes de paz ya ha visto Oriente Próximo?
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Solana, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kuinka monta suunnitelmaa Lähi-itää varten on jo tehty?
French[fr]
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Haut-Représentant, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, combien de plans de paix le Moyen-Orient a-t-il déjà connus?
Italian[it]
Signor Presidente, signor Solana, signor Commissario, onorevoli colleghi, di quanti processi di pace è già stato testimone il Medio Oriente?
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Alto Representante, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, quantos planos de paz conheceu já o Médio Oriente?