Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сравнение с останалите сирена със сини жилки „Danablu“ има силен аромат.
Czech[cs]
Ve srovnání s jinými sýry s modrou plísní má sýr „Danablu“ výraznou chuť.
Danish[da]
Sammenlignet med andre blåskimmeloste, er Danablu kraftig i smagen.
German[de]
Im Vergleich zu anderen Blauschimmelkäsesorten zeichnet sich „Danablu“ durch einen kräftigen Geschmack aus.
Greek[el]
Σε σύγκριση με άλλα τυριά με ευρωτομύκητες το Danablu έχει έντονη γεύση.
English[en]
Danablu has a strong flavour compared to other blue-veined cheeses.
Spanish[es]
Comparado con otros quesos azules, el Danablu tiene un sabor potente.
Estonian[et]
Teiste sinihallitusjuustudega võrreldes on „Danablu” juustul tugevam maitse.
Finnish[fi]
Muihin sinihomejuustoihin verrattuna Danablu-juuston maku on voimakas.
French[fr]
Comparé à d’autres bleus, le Danablu a un goût puissant.
Hungarian[hu]
A „Danablu” íze más kékpenészes sajtokéhoz képest intenzív.
Italian[it]
Rispetto ad altri formaggi erborinati, il Danablu ha un gusto deciso.
Lithuanian[lt]
„Danablu“ yra intensyvaus skonio, palyginti su kitais pelėsiniais sūriais.
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar citiem zilajiem sieriem “Danablu” ir spēcīga garša.
Maltese[mt]
Danablu għandu togħma qawwija meta mqabbel ma' ġobnijiet oħra li għandhom vina blu.
Dutch[nl]
De smaak van Danablu is krachtig in vergelijking met die van andere blauwgeaderde kazen.
Polish[pl]
W porównaniu z innymi serami z przerostami niebieskiej pleśni „Danablu” ma zdecydowany smak.
Portuguese[pt]
O «Danablu» possui sabor mais acentuado do que outros queijos de filamentos azuis.
Romanian[ro]
Brânza Danablu are o aromă puternică față de alte tipuri de brânză cu mucegai.
Slovak[sk]
Danablu sa v porovnaní s inými syrmi s modrou plesňou vyznačuje silnou chuťou.
Slovenian[sl]
„Danablu“ ima v primerjavi z drugimi siri z modro plesnijo močan okus.
Swedish[sv]
”Danablu” har stark smak jämfört med andra blåmögelostar.