Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше много мил и щедър човек.
Bosnian[bs]
Bio je zaista dobar, nesebičan čovek.
Czech[cs]
Byl to tak laskavý muž.
German[de]
Er war wirklich ein großzügiger Mann.
Greek[el]
Ήταν στ'αλήθεια ένας ευγενικός, και δοτικός άνθρωπος.
English[en]
He was truly a kind, giving man.
Spanish[es]
Era de verdad un hombre muy bueno.
Estonian[et]
Ta oli väga lahke mees.
Persian[fa]
واقعا يه آدم خوشرفتار و خوب بود.
Finnish[fi]
Hän oli hyvin ystävällinen ja antelias mies.
French[fr]
C'était un homme profondément bon et altruiste.
Hebrew[he]
הוא היה... אדם אדיב ונדיב.
Croatian[hr]
On je doista bio darežljiv covijek.
Hungarian[hu]
Ő egy igazán kedves, barátságos ember volt.
Indonesian[id]
Dia pria yang sungguh baik dan dermawan.
Italian[it]
Era... veramente un uomo generoso.
Norwegian[nb]
Han var en snill mann.
Dutch[nl]
Hij was zo'n aardige man.
Polish[pl]
Był prawdziwie miłym, ofiarnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Ele era mesmo um homem amável e bom.
Romanian[ro]
Era un om cu adevărat bun şi plin de compasiune.
Russian[ru]
Он был по-настоящему добрым, щедрым человеком.
Slovak[sk]
Bol to naozaj vľúdny a milý človek.
Slovenian[sl]
Res je bil prijazen in dober človek.
Serbian[sr]
Bio je zaista dobar, nesebičan čovek.
Swedish[sv]
Han var en snäll och generös man.
Thai[th]
เขาเป็นคนดีมาก
Turkish[tr]
Gerçekten nazik ve cömert bir adamdı.