Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He noted the achievements of the Protocol: almost universal ratification, reduction of the production and consumption of ozone-depleting substances by more than 85 per cent; disbursement by the Fund, with the assistance of the implementing agencies, of $1 billion to developing countries to assist them in the transition to ozone friendly technologies; and success in addressing the problem of non-compliance by countries with economies in transition.
Spanish[es]
El orador destacó los logros del Protocolo: una ratificación casi universal; la reducción en más de un 85% de la producción y el consumo de sustancias destructoras del ozono; el desembolso realizado por el Fondo, con la asistencia de los organismos de ejecución, de 1.000 millones de dólares para los países en desarrollo para prestarles asistencia en la transición a la adopción de tecnologías inocuas para el ozono; y el éxito obtenido en relación con el problema del incumplimiento por los países con economías en transición.
French[fr]
Enumérant les succès obtenus dans le cadre du Protocole, M. Kakakhel a fait observer que celui-ci avait été ratifié par la quasi-totalité des pays du monde, que la production et la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone avaient diminué de plus de 85 %, que le Fonds avait décaissé, avec le concours des agents d'exécution, 1 milliard de dollars en faveur des pays en développement pour les aider à réussir le passage à des techniques préservant la couche d'ozone et, enfin, qu'on avait pu résoudre le problème du non-respect des dispositions du Protocole par les pays en transition.