Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتاخم المدرسة من الجهة الغربية طريق الفاخورة التي تتسع في قسم منها قريب إلى المدرسة بما يكفي لقيام جزيرة مرور حيث يتجمع الناس بعض الأحيان وحيث أقيم، يوم الحادث، كشك لبيع الفواكه والخضار.
English[en]
The western side of the school is bordered by the Al‐Fakhoura road, which is broad enough at one section adjacent to the school that a traffic island has formed, where people sometimes gather and where a fruit and vegetable stall was set up on the day of the incident.
Spanish[es]
Por el lado oeste de la escuela discurre la carretera del Al-Fakhura, que en una sección adyacente al centro educativo es lo bastante ancha para que se forme una isla peatonal, en la que a veces la gente se reúne y el día del incidente había montado un puesto de venta de frutas y verduras.
French[fr]
Le côté ouest de l’établissement est bordé par la route d’Al-Fakhoura qui est suffisamment large à une section adjacente à l’école qu’un îlot-refuge pour piétons s’est formé, emplacement où les gens se rassemblent parfois et où un comptoir de fruits et légumes était installé le jour de l’incident.
Russian[ru]
Вдоль западной стороны школы пролегает дорога Аль‐Фахура, которая на соседствующем со школой участке достаточно широка и имеет островок для пешеходов, на котором иногда собираются люди и на котором в день инцидента был установлен лоток для продажи фруктов и овощей.
Chinese[zh]
学校西边是Al Fakhoura路,该路宽阔,接邻学校的一段腾出了一个行人安全岛,人们有时在那里聚晤。 事发当天有一个蔬果摊在那里。