Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ن) تعزيز الشراكات مع الهيئات الصحية وأصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك وكالات الأمم المتحدة المتخصصة، وإدارات الصحة العامة لدى السلطات المضيفة، والمنظمات المحلية والحكومية الدولية ومؤسسات البحوث من أجل ترشيد الاستراتيجيات، ومواءمة الجوانب العملية للسياسات الصحية وتعزيز تحليل البرامج وتقييم القدرات؛
English[en]
n) Enhancement of partnerships for health with major stakeholders, including United Nations-specialized agencies, public health departments of host authorities, local and intergovernmental organizations and research institutions, to streamline strategies, align practical aspects of health policy and enhance programme analysis and evaluation capacity
Spanish[es]
n) Se reforzarán las asociaciones para la promoción de la salud con los principales interesados, incluidos los organismos especializados de las Naciones Unidas, los departamentos de salud pública de los gobiernos de acogida, las organizaciones locales e intergubernamentales y las instituciones de investigación, para racionalizar las estrategias, armonizar los aspectos prácticos de las políticas de salud y reforzar la capacidad de análisis y evaluación de programas
French[fr]
n) Renforcement des partenariats instaurés avec les principaux intervenants du secteur de la santé, notamment les organismes spécialisés des Nations Unies, les services de santé publique des pays hôtes, les organisations locales et intergouvernementales et les instituts de recherche, en vue d'harmoniser les stratégies, d'aligner les aspects pratiques des politiques de santé et d'accroître les capacités d'analyse et d'évaluation des programmes
Russian[ru]
n) расширение партнерских соглашений в сфере здравоохранения с основными заинтересованными сторонами, включая специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, департаменты здравоохранения принимающих властей, местные и межправительственные организации и исследовательские учреждения, для рационализации стратегий, согласования практических аспектов политики в области здравоохранения и укрепления потенциала в области анализа и оценки программ
Chinese[zh]
n) 加强与联合国专门机构、东道国当局公共卫生部门、当地组织和政府间组织以及研究机构等主要利益有关者的保健伙伴关系,以简化战略,统一保健政策的实务方面问题,并加强方案分析和评价能力