Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفيتامينات لم تفلح على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Тия гумени витамини не помагат.
Czech[cs]
Tyhle želé vitaminy vůbec nefungují.
Danish[da]
De gummivitaminer virkede overhovedet ikke.
English[en]
These gummy vitamins didn't work at all.
Spanish[es]
Esas vitaminas de gelatina no funcionaron en absoluto.
Finnish[fi]
Nämä tahmeat vitamiinit eivät toimi.
Croatian[hr]
Ovi gumeni vitamini uopće ne djeluju.
Hungarian[hu]
Ezek a gumivitaminok nem is muködnek.
Indonesian[id]
Agar-agar Vitamin ini tidak berfungsi sama sekali.
Italian[it]
Queste vitamine gommose non funzionano per niente.
Dutch[nl]
Deze kauwvitaminen werkten helemaal niet.
Polish[pl]
Te żelkowe witaminy w ogóle nie działają.
Portuguese[pt]
Essas vitaminas Gummi não funcionam.
Romanian[ro]
Vitaminele astea nu au funcţionat deloc.
Russian[ru]
Эти жевательные витамины совсем не действуют.
Turkish[tr]
Bu vitaminler hiç işe yaramadı.