Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت "الإنتخابي"، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار.
Bulgarian[bg]
Разгледахме поведението на пиене и пушене, поведението на гласуване и развода, който може да се разпространява, както и алтруизмът.
Danish[da]
Vi kiggede på rygning og alkoholvaner, og stemme-adfærd, og skilsmisse -- som spreder sig -- og altruisme.
German[de]
Also warfen wir einen Blick auf das Rauch- und Trinkverhalten und das Wahlverhalten, und Scheidungen -- welche sich ausbreiten können -- und Altruismus.
Greek[el]
Εξετασαμε το καπνισμα, την καταναλωση αλκοολ, τον τροπο που ψηφιζουμε τα διαζυγια, που επισης μεταδιδονται και τον αλτρουϊσμο.
English[en]
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce -- which can spread -- and altruism.
Spanish[es]
Así, analizamos los hábitos de fumar y de beber el comportamiento electoral y el divorcio, que puede propagarse, y el altruismo.
French[fr]
Alors nous nous sommes penchés sur le tabagisme et la consommation d'alcool, l'expression des suffrages, et le divorce, qui peut se répandre, et l'altruisme.
Hebrew[he]
וכך הסתכלנו על התנהגות של שתייה ועישון והתנהגות של הצבעה בבחירות, וגירושים, שיכולים להתפשט, ואלטרואיזם.
Croatian[hr]
Promatrali smo pušenje i pijenje, glasanje na izborima, razvode, koji se mogu širiti, i altruizam.
Hungarian[hu]
Megnéztük a dohányzást, az ivási viselkedést, a választási viselkedést, a válást, mely terjedhet, és az altruizmust.
Armenian[hy]
Մենք դիտարկեցինք ծխելը եւ խմելը, եւ ընտրական վարքագիծը, եւ ամուսնալուծությունը, որ կարող է տարածվել, եւ ալտրուիզմը:
Indonesian[id]
Kita melihat merokok dan minum-minum, dan penggunaan hak pilih, dan perceraian -- yang dapat menyebar -- dan sikap mementingkan orang lain.
Italian[it]
Abbiamo osservato il comportamento di fumatori e bevitori, i comportamenti di voto, i divorzi -- che possono diffondersi -- e l'altruismo.
Japanese[ja]
喫煙や飲酒の習慣 投票行動 さらには離婚-これも広がるんですが- そして利他主義もです
Korean[ko]
그래서 저희들은 흡연과 음주 패턴, 선거 패턴, 이혼 (이것도 전파될 수 있습니다), 그리고 이타성 등도 살펴봤죠.
Macedonian[mk]
Ги испитувавме пушењето и пиењето како навики, гласањето, а и разводите - кои рековме можат да се пренесуваат - како и алтруизмот.
Dutch[nl]
Zo keken we naar rook- en drinkgedrag stemgedrag en echtscheiding, die zich kan verspreiden en altruïsme.
Polish[pl]
Tak więc popatrzyliśmy na palenie, sposoby picia alkoholu, głosowanie, i rozwody, które mogą się rozprzestrzeniać, i altruizm.
Portuguese[pt]
Olhámos para comportamentos como fumar e beber, e votar, e divórcio - que pode espalhar-se -- e altruísmo.
Romanian[ro]
Ne-am uitat la obiceiurile de băut şi fumat şi de votare şi legat de divorţuri -- care se pot răspândi -- şi de altruism.
Serbian[sr]
Posmatrali smo pušenje i pijenje, glasanje, razvod, koji se može širiti i altruizam.
Thai[th]
เราดูที่พฤติกรรมการสูบบุหรี่ และการดื่ม รวมถึงพฤติกรรมการลงคะแนน และการหย่า --ซึ่งก็แพร่ได้ด้วย-- และการเห็นใจคนอื่น
Turkish[tr]
Sigara ve alkol kullanma alışkanlığına baktık, ve oy verme davranışına, ve boşanmaya, ki o da yayılabilir, ve fedakarlığa.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi xem xét cách hút thuốc và uống rượu bia, và cách bỏ phiếu, và các cuộc ly dị -- một việc có thể lan truyền -- và các hành động nhân đạo.