Besonderhede van voorbeeld: -4085014771955617703

Bulgarian

Не се шегувай с булката и младоженеца на сватбения им ден.

Czech

Hele, s nevěstou a ženichem si v jejich svatební den nezahrávej.

Greek

Φίλε, δεν παίζεις με μια νύφη και τον γαμπρό την ημέρα του γάμου τους.

English

Dude, you don't mess with a bride and groom on their wedding day.

Spanish

Amigo, no juegas con la novia y el novio en el día de su boda.

French

Mec, tu ne plaisante pas avec la mariée et le marié du jour de leur mariage.

Hebrew

לא משחקים עם החתן והכלה ביום החתונה שלהם.

Croatian

Prijatelju, nemoj zabrljati dan vjenčanja mladoj i mladoženji.

Hungarian

Komám, ne húzz ujjat az ifjú párral az esküvő napján!

Italian

Amico, non far incazzare la sposa e lo sposo nel giorno del loro matrimonio.

Polish

Stary, nie chcesz zadzierać z panną młodą i panem młodym w dniu ich ślubu.

Portuguese

Meu, não brinques com os noivos no dia do casamento deles.

Romanian

Nu-ţi bate joc de mire şi mireasă în ziua nunţii lor.

Russian

Друг, тебе лучше не связываться с женихом и невестой в день их свадьбы.

Slovak

Chlape, len sa veľmi so ženíchom a nevestou v deň ich svadby nezahrávaj.

Serbian

Prijatelju, nemoj zabrljati dan vjenčanja mladoj i mladoženji.