Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De teoretiske satser for alle andre ostetyper blev derefter afledt af denne korrigerede beregning for edamer.
German[de]
Anschließend wurden von dieser korrigierten Berechnung für Edamer theoretische Erstattungssätze für alle anderen Käsesorten abgeleitet.
Greek[el]
Τα θεωρητικά ποσά για όλα τα άλλα είδη τυριού προέκυψαν από αυτό το διορθωμένο υπολογισμό για το edam.
English[en]
Theoretical rates for all other cheeses were then derived from this corrected calculation for Edam.
Spanish[es]
A partir de esta corrección en el cálculo del Edam se establecieron los tipos teóricos de todos los demás quesos.
Finnish[fi]
Kaikkien muiden juustolaatujen teoreettiset tukitasot johdettiin tämän jälkeen edamjuustoa koskevasta tarkistetusta laskelmasta.
French[fr]
Les taux théoriques de tous les autres fromages ont ensuite été établis sur la base de ce taux corrigé pour l'Edam.
Italian[it]
Dal calcolo rettificato per l'Edam sono stati poi ricavati i tassi teorici per tutti gli altri formaggi.
Dutch[nl]
Vervolgens werden de theoretische bedragen voor alle andere kaassoorten gebaseerd op deze gecorrigeerde berekening voor Edammer.
Portuguese[pt]
Em seguida, as taxas teóricas para todos os outros queijos foram obtidas a partir deste cálculo corrigido para o Edam.
Swedish[sv]
Sedan beräknades teoretiska bidragssatser för alla andra ostar utifrån denna korrigerade beräkning för Edamer.