Besonderhede van voorbeeld: -4085222975752874013

Bulgarian

Когато измиеш, трябва да сложиш тая жълта плоча, иначе хората, могат да се плъзнат и да паднат.

Czech

Když umyješ podlahu, nezapomeň sem dát tohle, nebo může někdo uklouznout.

German

Wenn du den Boden wischst, musst du das gelbe Schild aufstellen, sonst rutschen die Leute aus, klar?

Greek

Όταν σφουγγαρίζεις, πρέπει να βάζεις αυτό το σήμα αλλιώς θα γλιστράει ο κόσμος.

English

When you're doing the mopping you've got to put down the yellow sign otherwise people could slip, right.

Spanish

Después de fregar tienes que poner esto en el suelo, la gente se puede resbalar es peligroso.

Estonian

Kui põrandat pesed, pane hoiatussilt.

Finnish

Kun luuttuat, laita kyltti esiin.

French

Quand tu nettoies, mets ce signal, sinon on va glisser.

Hebrew

כשאת שוטפת, את צריכה לשים את הסימון הצהוב הזה, אחרת אנשים יחליקו.

Hungarian

Ha felmosol, ki kell raknod ezt a sárga táblát, különben bárki elcsúszhat.

Italian

Quando passi lo straccio, devi mettere questo avviso giallo.

Dutch

Als je de grond dweilt, moet je dit gele bord neerzetten, anders gaan de mensen vallen.

Polish

Jak umyjesz podłogę, nie zapomnij tego wystawić, bo ktoś się może poślizgnąć.

Portuguese

Quando passar o esfregão, coloque este aviso.

Romanian

După ce speli pe jos pune indicatorul acesta, să nu alunece oamenii.

Slovenian

Ko brišeš tla, moraš postaviti rumeni znak, drugače lahko komu spodrsne.

Serbian

Kad opereš, treba da staviš tu žutu traku, inače neko može da se oklizne i padne.

Turkish

Sildikten sonra sarı tabelayı koyman lazım.