Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت تنكر بوجود الآلهة وأهمية العلامات... ولكن القيام بجولة في الليل
Czech[cs]
Ale osamělý jezdec, přijíždějící za úplňku?
Danish[da]
Du fornægter guderne og varslerne men en ensom rytter i fuldmånen...
English[en]
But a lone rider arrmng under a full moon?
Finnish[fi]
Kiellät jumalat ja tieteen - mutta yksinäinen ratsastaja täyskuun aikaan...
Hungarian[hu]
De egy magányos lovas a telihold alatt?
Indonesian[id]
Tapi tibakah pengendara tunggal di bawah bulan purnama?
Italian[it]
Ma un cavaliere solitario puo'arrivare sotto la luna piena?
Malay[ms]
Tapi adakah penunggang tunggal tiba di bawah bulan purnama?
Dutch[nl]
Je ontkent de goden en de betekenis van tekens, maar een eenzame rijder onder een volle maan?
Polish[pl]
Ale samotny jeździec w czasie pełni?
Portuguese[pt]
Mas um cavaleiro solitário que chega sob a lua cheia?
Romanian[ro]
Dar un călător singuratic sub o lună plină?
Russian[ru]
Но одинокий всадник, прибывающий в полнолуние?
Slovenian[sl]
Vendar jahati sam ob polni luni?
Albanian[sq]
Por një kalorës i vetëm në hënë të plotë?
Serbian[sr]
Da se odričeš bogova i važnosti znakova, ali usamljeni jahač koji dolazi po svetlu punog meseca?
Turkish[tr]
Tanrıları ve ilimin mükemmelliğini inkâr ediyorsun.
Chinese[zh]
你 否认 神 和 符号 的 意义...