Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polož je, chlapče.
German[de]
Lege sie dort hin, mein Junge.
Greek[el]
'στα κάτω, αγόρι μου.
English[en]
Put them down, my boy.
French[fr]
Posez-les là, mon garçon.
Hebrew[he]
הנח אותם, נערי.
Italian[it]
Posali pure, ragazzo mio.
Dutch[nl]
Zet ze daar maar neer.
Polish[pl]
Połóż je, mój chłopcze.
Portuguese[pt]
Coloque-os ali, meu menino.
Romanian[ro]
Lasă-le jos, băiete.
Russian[ru]
Поставь их там, мой мальчик.
Slovenian[sl]
Odloži jih moj fant.
Serbian[sr]
Spusti ih dole, moj momče.