Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i en periode omdirigere alle ankomster til finger C, som er den eneste finger med et bagagetransportsystem
German[de]
- Anfänglich mußten alle Fluggäste an Flugsteig C ankommen, der als einziger mit einer Gepäckausgabeanlage ausgestattet ist.
Greek[el]
- να συγκεντρωθούν αρχικά όλες οι αφίξεις στο βραχίονα C, ο οποίος είναι ο μόνος που διαθέτει σύστημα παράδοσης των αποσκευών,
English[en]
- all arrivals initially had to be concentrated in pier C, the only pier with an operational baggage reclaim system,
Spanish[es]
- concentración, en un primer momento, de todas las llegadas en el muelle C, único dotado de un sistema de entrega de equipajes,
Finnish[fi]
- aluksi kaikki tuleva liikenne jouduttiin keskittämään C-siipeen, sillä vain siellä oleva matkatavaroiden luovutusalue oli toiminnassa,
French[fr]
- de concentrer dans un premier temps toutes les arrivées sur la jetée C, seule détentrice du système de délivrance des bagages,
Italian[it]
- concentrare in un primo tempo tutti gli arrivi sul molo C, l'unico che dispone del sistema di consegna dei bagagli;
Dutch[nl]
- moesten in eerste instantie alle passagiers op pier C aankomen, de enige die een bagageontvangstsysteem heeft;
Portuguese[pt]
- a concentração, numa primeira fase, de todas as chegadas na área de embarque C, a única que dispõe do sistema de recepção de bagagens,
Swedish[sv]
- Under en första tid koncentreras alla ankomster till passagerarbrygga C, vilken är den enda passagerarbrygga som har ett system för bagagemottagning.