Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der PRI verschafft den in Spanien niedergelassenen KMU des Transportsektors einen Vorteil gegenüber Großunternehmen und Unternehmen mit Sitz in anderen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το PRI εξασφαλίζει στις εγκατεστημένες στην Ισπανία ΜΜΕ του τομέα των μεταφορών πλεονέκτημα έναντι των μεγάλων επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων των οποίων η έδρα βρίσκεται σε άλλα κράτη μέλη.
English[en]
The PRI gives SMEs in the transport sector established in Spain an advantage over large undertakings and undertakings with registered offices in other Member States.
Spanish[es]
EL PRI proporciona a las PYME del sector del transporte establecidas en España una ventaja en relación con las grandes empresas y con las empresas establecidas en otros Estados miembros.
Finnish[fi]
PRI antaa Espanjaan sijoittautuneille kuljetusalan pk-yrityksille edun suuryrityksiin ja sellaisiin yrityksiin verrattuna, joiden kotipaikka sijaitsee muissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Le PRI procure aux PME du secteur des transports établies en Espagne un avantage par rapport aux grandes entreprises et aux entreprises dont le siège est situé dans d'autres États membres.
Italian[it]
Il PRI concede alle PMI del settore dei trasporti stabilite in Spagna un vantaggio nei confronti di grandi imprese e imprese con sede in altri Stati membri.
Dutch[nl]
Het Plan bevoordeelt de in Spanje gevestigde KMO's in de vervoersector ten opzichte van grote ondernemingen en ondernemingen waarvan de zetel in andere lidstaten is gevestigd.
Portuguese[pt]
O PRI proporciona às PME do sector dos transportes estabelecidas em Espanha uma vantagem em relação às grandes empresas e às empresas cuja sede está situada noutros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Små och medelstora företag som är verksamma inom vägtransportsektorn i Spanien gynnas i förhållande till stora företag och företag med säte i andra medlemsstater av PRI:s åtgärder.